Debo confesar que primero vi tres películas que fueron adaptaciones de libros suyos, entonces lo leí propiamente; es decir, tres libros al menos, para estar parejos. Nick Hornby y su alter ego siempre un treintañero atorado en la adolescencia, mediocre a más no poder, justificando su mediocridad ya sea con sus aficiones (el soccer: Fiebre en las gradas... Fever pitch con Drew Barrymore y Jimmy Fallon donde cambiamos para el público gringo el soccer por el beisbol, el Arsenal por Boston Red Sox para ejempliicar el equipo triunfador que nunca llega a ser campeón y a su fiel afición... supongo que si un día hacen una versión mexicana el equipo debería ser el Cruz Azul), su filosofía de aún no cerrarse otras posibilidades (Alta Fidelidad, con Jhon Cusack, Jack Black y un gran elenco en sí, dirigida por Stephen Frears, para ser como dicen los padres de Rob en la novela, una buena película inglesa como Dios manda) o su ópaco y cuestionable talento (About a boy, con Hugh "le fue bien a Hornby" Grant y Rachel Weisz); mostrándonos un tratado de la vida después de los treinta como soltero empedernido, interesante y algo farol he de decir. aunque en la vida real aparte de sus grandes novelas haya escrito también el guión de la maravillosa An education que estuvo nominada al Oscar el año pasado. Al igual que sus libros sus adaptaciones cinematográficas son pequeñas joyas que parecieran simples por lo fáciles de digerir pero el trasfondo, pero la sinceridad. En estos momentos leo Julieta desnuda y es inevitable, ya me estoy imaginando el reparto lo que me lleva a preguntarme: empiezan los best sellers a escribir después de su gran éxito, pensando en directores, actores, y demás circunstancias antes de trasladar sus imágenes al papel? Contamina el éxito su literatura? estaba pensando Irvine Welsh en Jhony Lee Miller cuando en Porno describe a Sick Boy, un poco más ancho, más frío, con una coleta a lo Steven Seagal pero menos gordo?
When the book is over fade to black
No hay comentarios:
Publicar un comentario